堡垒 <比喻难于攻破的事物或不容易接受进步思想影响的人。>
cực kỳ cứng đầu ngoan cố
顽固堡垒。
不到黄河心不死 <比喻不到绝境不肯死心。也比喻不达到目的决不罢休。>
刚愎 <倔强固执, 不接受别人的意见。>
固执 <坚持已见, 不肯改变。>
乖刺 <违背常情; 乖戾。>
怙恶不悛 <坚持作恶, 不肯悔改。>
花岗岩 <比喻顽固不化。>
đầu óc ngoan cố
花岗岩脑袋
犟劲 <顽强的意志、劲头。>
拗; 泥 <固执; 不随和; 不驯顺。>
死硬; 梗; 顽固 <思想保守, 不愿意接受新鲜事物。>
phần tử ngoan cố.
死硬分子。
铁杆; 铁杆儿 <形容顽固不化。>
tên hán gian ngoan cố.
铁杆汉奸
顽梗 <非常顽固。>
ngoan cố thủ cựu.
顽固守旧。
刚愎自用 <固执己见, 对阻止、劝告或建议不耐烦。>
cực kỳ cứng đầu ngoan cố
顽固堡垒。
不到黄河心不死 <比喻不到绝境不肯死心。也比喻不达到目的决不罢休。>
刚愎 <倔强固执, 不接受别人的意见。>
固执 <坚持已见, 不肯改变。>
乖刺 <违背常情; 乖戾。>
怙恶不悛 <坚持作恶, 不肯悔改。>
花岗岩 <比喻顽固不化。>
đầu óc ngoan cố
花岗岩脑袋
犟劲 <顽强的意志、劲头。>
拗; 泥 <固执; 不随和; 不驯顺。>
死硬; 梗; 顽固 <思想保守, 不愿意接受新鲜事物。>
phần tử ngoan cố.
死硬分子。
铁杆; 铁杆儿 <形容顽固不化。>
tên hán gian ngoan cố.
铁杆汉奸
顽梗 <非常顽固。>
ngoan cố thủ cựu.
顽固守旧。
刚愎自用 <固执己见, 对阻止、劝告或建议不耐烦。>
- ngu dốt ngoan cố: 愚顽
- hết sức ngoan cố: 死顽固
- đầu óc ngoan cố: 花岗岩脑袋
